Sonradan ögrendik ki, Jim Knopf Almanya capinda ünlü kukla tiyatrosu Augsburger Puppenkiste tarafindan da basariyla canlandirilmis. Bu canlandirmadan buldugumuz bir sarki -Eine insel mit Zwei Bergen (Lummerlandlied) - de kalbimizi kazandi kisa zamanda.
Ikisini de severek dinleyip söylüyoruz.
Fakat bir de sabirsizlikla bekledigim bir sey var: Sincapla Cim Dügme ve Lokomotifci Lukas'i birlikte hem Türkce'sinden, hem de Almanca'sindan okumak. "Birak anne yaa, ben okurum kendi kendime" demezse tabii...
2 yorum:
Hatırlıyorum ben bunu, çizgi filmini izlerdik Metos küçükken. Hatta bloğa alıntı bile yapmış olabilirim fi tarihinde. Jim Dügme değil de, ne diyordu, hah Jim Button ..Çok güzeldi öğrettiklerini severdim:-)
Evet satir aralarinda güzel mesajlar veriyor degil mi? Türkce'ye Cim Dügme diye cevrilmis, ben de o yüzden o zaman öyle kullanmistim.
Yorum Gönder