pandora'nın not defteri
açtım kutuyu, gördüm kötüyü...
deyim
etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor.
Tüm kayıtları göster
deyim
etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor.
Tüm kayıtları göster
12 Mart 2009 Perşembe
Günah keçisi
Bazen İngilizce-Almanca ve Türkçe'de bire bir aynı olan deyimlere, atasözlerine rastlayınca kültürel geçişmenin derecesine şaşıp kalıyorum. Mesela
Sündenbock.
Bire bir "günah keçisi" demek...
Önceki Kayıtlar
Ana Sayfa
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)